Вечер перед важным переходом во взрослую деятельность, Марк вместе с лучшим товарищем и его сестрой отправляется в местный бар, чтобы отметить это событие. Всё идет хорошо, пока не возникает конфликт: Франки вступает в драку с наглым посетителем Бардом из-за обиды на Вики. Напряжение в воздухе сгущается, но приход студентки охлаждает горячие головы, и ситуация не выходит из-под контроля.
Позже, вечерняя программа на пиратской радиостанции поднимает настроение, и друзья танцуют под заводные ритмы. Вечер принимает неожиданный оборот, когда ребята, слегка подвыпившие, садятся на мотоцикл и сталкиваются с жандармерией. Благодаря покойному отцу, который был уважаем в этих кругах, нарушителей отпускают без последствий.
Этап их жизни связан с вступлением в бельгийскую элитную академию жандармов, где Марк, Франки и другие новобранцы обучаются сохранению порядка. В то же время, Сержант Верхеллен, друг семьи, посещает Вики в университете, чтобы вручить ей подарок, но она отвергает его из-за разногласий в политических взглядах. Она сожалеет о решении, увидев подаренные наушники.
Друзья, переосмыслив свои карьерные амбиции, выбирают логистику, что удивляет их начальника. В академии они сталкиваются с жизненными испытаниями, любовными приключениями, и постепенно утрачивают свои иллюзии из-за разочарований и беспредела, царящего в стране. Этот период жизни становится для них суровой школой, которая определяет их будущее и взгляды.