В далеких уголках галактики, на пограничной территории, где война не утихает ни на миг, Лако’ма, отважная воительница т’ау, получает задание, ставшее испытанием всей её жизни. Вместе с элитной командой она отправляется на опасное задание – захватить Келсета, чьи действия лишь обостряют уже и без того напряженные взаимоотношения между Империей Человечества и империей Т’ау.
Келсет – воплощение войны, его существование омрачено потерями, а душа – жаждой мести. Мастер маскировки и ловкости, он умело маневрирует между двумя воюющими сторонами, разжигая огонь конфликта. В его арсенале – снайперская винтовка, копье и нож, с которыми он обходит врагов, оставаясь невидимой тенью среди разрушенных ландшафтов девственного мира.
Для героя и её команды поиск Келсета превращается в смертельный лабиринт, каждый угол может скрывать летальную угрозу. Но по мере приближения к цели, они начинают осознавать, что истина, их месте в ней и о самих себе может оказаться гораздо сложнее. В битве нет черного и белого – есть оттенки серого, каждый из которых скрывает тайны и мотивы.
"Пределы" испытывает лояльность и мужество и заставляет переосмыслить цену мести, показывая, что иногда настоящий героизм – это способность увидеть общность среди врагов и найти путь к примирению, даже в самых безнадежных обстоятельствах.